determine-test-runners
We've decoupled the macOS versions there from `MacOSVersion#supported_release?`, so these tests need updating.