Move `HOMEBREW_SIMULATE_MACOS_ON_LINUX` handling to `SimulateSystem`
SimulateSystem
ignore_missing_libraries