This makes `--adopt` considerably faster and more useful for application
bundles by checking the bundle version before failing to adopt the
bundle.
This could be further extended by e.g. checking if auto-updates are
enabled.
While we're here, also allow `adopt` to act a bit more like `force` in
a few other places assuming this initial check passes.
a3702a28c4