Calls to `opoo` and `onoe` produce duplicate `Warning:` and `Error:`
messages in CI logs because we print something to stdout and print an
annotation. Annotations also produce `Error:` and `Warning:` lines in
the log.
Let's fix this by skipping printing the message if we've already printed
an annotation.
7a8f9fa489