d15ccaf92f
When the target symlink already points to an existing directory, the `#ln_sf` call creates the symlink inside the intended target directory (which is not what we intend to do here). Let's fix that. Closes #16205