Update the naming, presence and values for various download queue
methods to improve the output for users while making the internal code
a little easier to follow.
While we're here, also ensure that a single formula download still
displays the download queue output and indirectly fix an issue with
bottle manifests being named incorrectly.
774ef54981