Emphasize that we're failing because the user tried to update
a non-PyPI package by version, when only PyPI packages can
be updated by version. Other Python packages need to be updated
by a full URL change.
Signed-off-by: William Woodruff <william@yossarian.net>