Add coverage test using ubuntu 24.04 Not changing the default build CI version for core yet.
macos-14