Some merge commits don't include the title of the pull request on subsequent lines, leaving the markdown link text blank in the release notes. This appends the subject line of the commit message instead if the body is missing and adds a test case.