Add more `odeprecated` calls to places that have been deprecated for a while in the wild and move some of the existing `odeprecated` calls to be `odisabled` to allow deleting the compatibility code.
These should have been deprecated long ago but we didn’t really have the necessary framework to do so.