This module determines the `cp` command to use based on availability of
the `coreutils` formula and optimizes the command invocation to prefer a
lightweight copy-on-write clone, which is significantly faster than a
full file copy and helps to reduce the risk of exhausting the storage
during the operation.