Also, rename the existing updater to `update-ruby` to allow using as a fallback. It will eventually be removed. Closes Homebrew/homebrew#49109. Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>
