livecheck is returning an `Unable to get versions` error for the
`ansible-lint`, `aws-sam-cli`, and `pyqt-builder` formulae. These use
the `Pypi` strategy without a `livecheck` block, so they use the
generated regex from the strategy. The `Pypi` strategy matches the
version from the tarball link on the pypi.org package page but this
fails for these packages because the formula's `stable` tarball uses
hyphens in the filename (e.g., `ansible-lint-...`) but the current
tarball filename uses underscores (e.g., `ansible_lint-...`).
This addresses the issue by updating the strategy regex to replace
[escaped] `-` or `_` characters in the package name with `[_-]`, so
the regex will match regardless of the delimiter used in the formula
filename.
