To avoid missing symbols when mixing newer LLVM headers with older Apple libc++, inject a __config_site that sets vendor availability annotations to match system library.