rubocops/text: Allow bin interpolation inside word arrays

- We discovered that the following syntax in the formula `sqlsmith`
  should actually be OK because the `\n` is like whitespace.

```ruby
cmd = %W[
  #{bin}/sqlsmith
  --threads=4
  --timeout=10
]
shell_output(cmd)
```

Library/Homebrew/rubocops/text.rb

@@ -140,6 +140,8 @@ module RuboCop
           end
 
           interpolated_bin_path_starts_with(body_node, "/#{@formula_name}") do |bin_node|
+            next if bin_node.ancestors.any?(&:array_type?)
+
             offending_node(bin_node)
             cmd = bin_node.source.match(%r{\#{bin}/(\S+)})[1]&.delete_suffix('"') || @formula_name
             problem "Use `bin/\"#{cmd}\"` instead of `\"\#{bin}/#{cmd}\"`" do |corrector|

Library/Homebrew/test/rubocops/text/strict_spec.rb

@@ -132,6 +132,7 @@ RSpec.describe RuboCop::Cop::FormulaAuditStrict::Text do
       RUBY
     end
 
+    context "for interpolated bin paths" do
       it 'reports an offense & autocorrects if "\#{bin}/<formula_name>" or other dashed binaries too are present' do
         expect_offense(<<~RUBY, "/homebrew-core/Formula/foo.rb")
           class Foo < Formula
@@ -166,4 +167,19 @@ RSpec.describe RuboCop::Cop::FormulaAuditStrict::Text do
         RUBY
       end
     end
+
+    it 'does not report an offense if "\#{bin}/foo" is in a word array' do
+      expect_no_offenses(<<~RUBY, "/homebrew-core/Formula/foo.rb")
+        class Foo < Formula
+          test do
+            cmd = %W[
+              \#{bin}/foo
+              version
+            ]
+            assert_match version.to_s, shell_output(cmd)
+          end
+        end
+      RUBY
+    end
+  end
 end