Limit usage of GitHub Actions Annotations

- only use annotations for `opoo` and `onoe` if
  `HOMEBREW_GITHUB_ACTIONS` is set. This will make using `brew` less
  noisy in GitHub Actions for third parties. See
  Homebrew/discussions#5602.
- if we've already called `puts_annotation_if_env_set`, then we no
  longer need to print the message to `$stderr`. The message from the
  annotation already show up in the GitHub Actions log, so printing to
  `$stderr` just leads to duplicate messages in the log.

While we're here, let's make sure to forward the `file:` and `line:`
kwargs of `puts_annotation_if_env_set` to the `Annotation` constructor.

Library/Homebrew/extend/kernel.rb

@@ -65,8 +65,11 @@ module Kernel
   sig { params(message: T.any(String, Exception)).void }
   def opoo(message)
     Tty.with($stderr) do |stderr|
-      stderr.puts Formatter.warning(message, label: "Warning")
+      if ENV["HOMEBREW_GITHUB_ACTIONS"].present?
         GitHub::Actions.puts_annotation_if_env_set(:warning, message.to_s)
+      else
+        stderr.puts Formatter.warning(message, label: "Warning")
+      end
     end
   end
 
@@ -79,8 +82,11 @@ module Kernel
     require "utils/github/actions"
 
     Tty.with($stderr) do |stderr|
-      stderr.puts Formatter.error(message, label: "Error")
+      if ENV["HOMEBREW_GITHUB_ACTIONS"].present?
         GitHub::Actions.puts_annotation_if_env_set(:error, message.to_s)
+      else
+        stderr.puts Formatter.error(message, label: "Error")
+      end
     end
   end
 

Library/Homebrew/utils/github/actions.rb

@@ -51,7 +51,7 @@ module GitHub
       return unless env_set?
 
       std = (type == :notice) ? $stdout : $stderr
-      std.puts Annotation.new(type, message)
+      std.puts Annotation.new(type, message, file:, line:)
     end
 
     # Helper class for formatting annotations on GitHub Actions.