diff --git a/Library/Homebrew/shims/utils.sh b/Library/Homebrew/shims/utils.sh
index 4b2090529e..13e4d2be27 100644
--- a/Library/Homebrew/shims/utils.sh
+++ b/Library/Homebrew/shims/utils.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 set +o posix
 
 quiet_safe_cd() {
-  cd "$1" >/dev/null || { echo "Error: failed to cd to $1" >&2; exit 1; }
+  cd "$1" &>/dev/null || { echo "Error: failed to cd to $1" >&2; exit 1; }
 }
 
 absdir() {
diff --git a/bin/brew b/bin/brew
index 29d4ff2c8a..78eaa033b7 100755
--- a/bin/brew
+++ b/bin/brew
@@ -8,7 +8,7 @@ if ! [[ -d "${PWD}" ]]; then
 fi
 
 quiet_cd() {
-  cd "$@" >/dev/null || return
+  cd "$@" &>/dev/null || return
 }
 
 symlink_target_directory() {