dev-cmd/bump : stop using API to load formulae/casks

Even though the command already sets without_api that only
affects how named args are loaded. In this command, we used to load
many formulae and casks all at once using the API according to
user settings. Now we just mandate that all loading must skip the API.

Library/Homebrew/dev-cmd/bump.rb

@@ -79,12 +79,14 @@ module Homebrew
       end
     end
 
+    Homebrew.with_no_api_env do
       if formulae_and_casks.present?
         handle_formula_and_casks(formulae_and_casks, args)
       else
         handle_api_response(args)
       end
     end
+  end
 
   sig { params(formulae_and_casks: T::Array[T.any(Formula, Cask::Cask)], args: CLI::Args).void }
   def handle_formula_and_casks(formulae_and_casks, args)