build(deps): bump github/codeql-action from 3.26.3 to 3.26.4

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 3.26.3 to 3.26.4.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](883d8588e5...f0f3afee80)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@883d8588e56d1753a8a58c1c86e88976f0c23449 # v3
+        uses: github/codeql-action/init@f0f3afee809481da311ca3a6ff1ff51d81dbeb24 # v3
         with:
           languages: ruby
           config: |
@@ -30,4 +30,4 @@ jobs:
               - Library/Homebrew/vendor
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@883d8588e56d1753a8a58c1c86e88976f0c23449 # v3
+        uses: github/codeql-action/analyze@f0f3afee809481da311ca3a6ff1ff51d81dbeb24 # v3